Что означает турецкое имя Седат?

Тема в разделе "Тюркские языки", создана пользователем Ежик, 20 июл 2004.

  1. Ежик

    Ежик Guest

    Подскажите, пожалуйста, что означает турецкое имя Седат?
     
  2. Загрузка...


  3. Katarina Magna

    Katarina Magna New Member

    Седат - это турецкий вариант арабского имени Садат. А вот что оно означает, я не знаю...
     
  4. Эльтебер

    Эльтебер New Member

    Саадат с арабского переводится как Благословение, Счастье и Честь.
    У кыргызов это женское имя.

    Некоторые другие имена:

    кырг.Рашид - тур.Решид
    кырг.Рустам - тур.Рустем
    кырг.Расул - тур. Ресул
    кырг.Анвар - тур.Энвер - каз.Ануар
    кырг.Айбек - узб.Ойбек
    кырг.Чолпон - каз.Шолпан
     
  5. Katarina Magna

    Katarina Magna New Member

    А у турков - мужское... :)

    И кстати, у турков тоже есть имя Aybek
     
  6. İskender

    İskender Guest

    Думаю, что это оно. В книге Энвера Озенбашлы "Къырымтатар адлары - Крымскотатарские имена" читаем:

    СЕАДЕТ
    арапча - Бахт, сеадет.
    Счастье.

    У нас это имя и мужское и женское, и, к тому же, довольно-таки редкое. А имени "Седат" у нас нету, только "Сеадет". Я подумал, что это оно и есть.
     
  7. Энвер

    Энвер Guest

    Что означает имя Энвер
     
  8. Leo

    Leo New Member

    Энвер=Анвар, мн. число от Нур=свет
     
  9. Марина

    Марина New Member

    Ой, а я одного Анвара знаю — как раз Садата… :D
     
  10. Leo

    Leo New Member

    Что, лично ??!! :)
     
  11. Марина

    Марина New Member

    [font=Times New Roman, serif]Да ну что вы! Он же давно покойник. Просто помню, был такой президент Мисра.[/font] :cool:
     
  12. Хеман

    Хеман Guest

    Меня зовут Хеман , это турецкое имя, что оно означает
     
  13. седат

    седат New Member

    не путайте имена, саадат и седат это разные имена, на турецком тоже есть имя саадат, но звучит как саадет..
     
  14. Драгана

    Драгана New Member

    И татарское Анвяр оттуда же,как Анвар-Энвер...
     
  15. shava

    shava Guest

    что означает имя эдем
     
  16. Лилия

    Лилия New Member

    Так кто-нибудь знает что означает имя Седат?
     
  17. Iskandar

    Iskandar New Member

    := :D
     
  18. shravan

    shravan New Member

    Знает. Iskandar, например. :cool:
     
  19. Iskandar

    Iskandar New Member

    Ладно, хватит смеяться над девушкой.
    Лилия, прочтите тему, пожалуйста. Именно эту самую.
     
  20. Tom

    Tom Guest

    Так ведь в конце было сказано:
    Так что сообщение госпожи Лилии было вполне обоснованным.
     
  21. Iskandar

    Iskandar New Member

    Даниил и Данила - тоже разные имена.