der Schwanz

Тема в разделе "Немецкий язык", создана пользователем Devorator linguarum, 16 мар 2016.

  1. Devorator linguarum

    Devorator linguarum New Member

    Как немцы различают, какой имеется в виду Schwanz, когда говорят о самцах животных? :???
     
  2. Karakurt

    Karakurt New Member

    Суп из чего типа не понятно.
     
  3. Devorator linguarum

    Devorator linguarum New Member

    Непонятно. :donno:
    Переведите, например, предложение:
    Das ist ein Rüde mit einem grossen Schwanz.
     
  4. svarog

    svarog New Member

    По стилистике. Schwanz в смысле половой орган это сленг. Ну и по контексту.

     
  5. bvs

    bvs New Member

    "Специалист с широким профилем".