Диалектизмы

Тема в разделе "Диалектология", создана пользователем Драгана, 22 мар 2012.

  1. Драгана

    Драгана New Member

    Давайте делиться, кто какие диалектизмы слышал от своих родных и знакомых или употребляет сам. Просьба указывать город или область. Думаю, это и нам самим будет интересно, и может помочь изучающим диалекты. Ведь в словарях таких слов указана куча, и не понять, какие в активном употреблении у населения города, а какие лингвист записал, услышав лишь у одной старенькой бабульки в далекой деревне!

    Итак, начинаю. Пенза.
    У нас сотрудник - молодой парень недавно употребил слово стропаться в значении ругаться (а также в словаре это слово с пометкой пензенское означает драться на палках) и слово чумурУдный в значении чудной, странный.
    От бабушки и от сотрудницы слышала - холоднО. Обе пенсионерки.
    Другая сотрудница постоянно говорит - он знат, она понимат, делат, открыват (знает, понимает, делает, открывает), а также ты знашь, понимашь, делашь, открывашь (знаешь, понимаешь итд). Сотрудница - пенсионерка. Но так же выражается и еще один молодой парень из другого отдела.
    Есть у нас также слово шабалЫ - тряпки, шмотки, старая одежда. Это слово иногда и я употребляю.
    ШарУшки - катышки на одежде. От пары человек слышала, сама не употребляю.
    Была удивлена, когда употребив выражение "собака брешет", наткнулась на реакцию - что за диалектизм? Брешет же знчит врет! А вот у меня брехать - это и врать, и лаять! Хотя обычно таки говорю собака лает, а человек врет.
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Сленг,диалектизмы итп. Угадываем!Игры15 апр 2009

  3. I. G.

    I. G. New Member

    Я ходячий диалектизмоноситель.
     
  4. Драгана

    Драгана New Member

    I.G., поподробнее! Город и примеры слов и выражений?
     
  5. злой

    злой New Member

    I.G, a вы "дык" говорите?
     
  6. I. G.

    I. G. New Member

    Дык кынешно.
     
  7. I. G.

    I. G. New Member

    Все это триста раз изучено. Целая книжка есть на эту тему "Локализмы в речи горожан".
     
  8. autolyk

    autolyk New Member

    Тöлко сёрнитö лöсьыд и кывзыныыс. ::)
     
  9. Awwal12

    Awwal12 New Member

    А почем я знаю, употребляю я диалектизмы или не употребляю?.. Вон кто-то от слова "задарма́" чуть не в обморок падает. Но в словарях-то всё есть.
     
  10. Sudarshana

    Sudarshana New Member

    Я из Тюмени. Говорю:
    1. ду́злить "пить большими глотками (преимущественно из бутылки)"
    2. вехо́тка "мочалка"
    3. штаны спадывают, крышка отпадывает, волосы выпадывают (но осадки выпадают)
     
  11. Драгана

    Драгана New Member

    Еще мой дед говорит "йисть" в смысле есть-принимать пищу. А есть в смысле существует - так и говорит "есть".
    Еще от бабушки слышала "у мами", "сЕмью" (в смысле семьЮ, например, "я знаю семью Ивановых").
    В юности слышала во дворе слова шлындра "та, которая любит погулять, пошляться, причем как в плане парней, так и просто шатается по улицам с компашками", шамелА "страшная, неаккуратно одетая девушка". Хотя и знаю, что в диалектах шемелА значит непоседа, егоза -а у нас вот такое было употребление, шамелА - как "швабра" про человека.
     
  12. Sudarshana

    Sudarshana New Member

    мой папа так же говорит иногда) его родители из тверской области.
     
  13. I. G.

    I. G. New Member

    Вехотка. Да, тоже есть.
     
  14. I. G.

    I. G. New Member

    Зузлить у нас.
     
  15. Sudarshana

    Sudarshana New Member

    := := :=
     
  16. Awwal12

    Awwal12 New Member

    (Б/в)ала́ндаться у всех есть?
     
  17. I. G.

    I. G. New Member

    Пассивно я много чего знаю, а вот активно, думаю, от силы пару десятков слов...
     
  18. Sudarshana

    Sudarshana New Member

    :donno:
     
  19. I. G.

    I. G. New Member

    Ага. Не спешить.
    Мне кажется, общерусское.
     
  20. Драгана

    Драгана New Member

    Валандаться - слышала, значит шататься без дела. Но не знаю, в нашем диалекте есть или нет. От знакомых не слышала, сама не употребляю, где-то читала.
     
  21. Sudarshana

    Sudarshana New Member

    старое ударение ;up: