Древнеегипетский язык для чайников

Тема в разделе "Семитские и другие афразийские языки", создана пользователем Wolliger Mensch, 5 дек 2013.

  1. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    На русском. А? [​IMG]
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    РУССКИЙ <=> ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИЙ языкПереводы27 авг 2014
    Перевод: РУССКИЙ <=> ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИЙПереводы27 сен 2015
    Что мешает древнеегипетский включить в семитские?Семитские и другие афразийские языки18 ноя 2013
    Восточнославянские языки = восточногерманские языки?Индоевропейские языки25 фев 2017
    Какой язык изучить проще всего?Беседы о языках и о лингвистике15 авг 2016

  3. piton

    piton New Member

    [off] В Египте что угодно напишут по-русски иероглифами. Приятель заказал там серебряный браслет со своим именем, но уличил продавца в грамм. ошибке, от заказа отказался. Продавец не обрадовался. [/off]
     
  4. Skvodo

    Skvodo New Member

    Как фонетически правильно читать современную научную транслитерацию иероглифов, и как она соотноситься с гипотетическим произношением класического древнеегипетского (что там с гласными)? С примерами, пожалуйста.
     
  5. ali_hoseyn

    ali_hoseyn New Member

    Ищите Коростовцев М.А. Введение в египетскую филологию. Старенькая, но это не критично.
     
  6. vvf

    vvf New Member

    Есть Петровский, Коростовцев.

    В этом году вышла книга - И.В.Ботанцов, Д.В.Ботанцов. Основы древнеегипетского языка. Учебное пособие

    Авторы не египтологи, не специалисты, сама книга представляет собой пересказ других учебников. На учебное пособие не тянет.

    Но если подразумевается особый интерес - прочёл и забыл, то можно использовать эту. На русском и для чайников.
     
  7. dagege

    dagege New Member

    Насколько коптский язык позволяет восстановить систему гласных в древне, средне и др.- египетских языках?
     
  8. vvf

    vvf New Member

    На эту тему можно посоветовать две книги.

    1. Peust, Carsten. Egyptian phonology: an introduction to the phonology of a dead language
    http://diglit.ub.uni-heidelberg.de/diglit/peust1999

    2. James P. Allen - The Ancient Egyptian Language: A Historical Study
    http://dreven-iztok.ucoz.com/board/dreven_egipet_i_afrika/ezik_i_pismenost/james_p_allen_the_ancient_egyptian_language_a_historical_study/92-1-0-942

    3. И наверное Loprieno A. Ancient Egyptian. A linguistic introduction.
    Ее легко найти.

    Я никогда не читал что то специально по этому поводу, субъективное же мое мнение таково, что если вообще есть нечто, что позволит "восстановить систему гласных", то это нечто именно коптский.
     
  9. Yaroslav

    Yaroslav New Member

    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=487566

    ;up: ;) ::) :dayatakoy: :=
    Здесь есть все что вы просили и даже больше. Конкретно про египетский язык вы найдете в разделах:
    Hieroglyphics (лит-ра по иероглифике) и Others (остальное). Я был очень доволен когда искал самоучитель и словарь любого диалекта арамейского.
     
  10. Wellenbrecher

    Wellenbrecher New Member

    Граждане, а вот имел ли кто-либо дело с организацией "Маат" (http://maat.org.ru/)? Жива ли она, и учит ли дръег?
     
  11. vvf

    vvf New Member

    Она жива, только зачем она Вам ? С сомнительной репутацией и за деньги ? В Москве есть бесплатные курсы от специалистов для всех желающих. И не только по др.ег.

    http://www.s-and-e.ru/index.php?id=159
     
  12. Wellenbrecher

    Wellenbrecher New Member

    Вообще не в курсе про её репутацию.
    Спасибо за наводку, только бесплатное хорошим не бывает)
     
  13. vvf

    vvf New Member

    Сходите, послушайте перед тем, как неизвестно кому деньги нести.

    А почему именно курсы требуются ? Сейчас вроде бы недостатка в литературе нет, только занимайся. И мест, где можно задать вопрос и получить квалифицированный ответ тоже имеется.
     
  14. Wellenbrecher

    Wellenbrecher New Member

    Да я не то чтобы прямо решился уже заниматься древнеег. Но если бы начал, то мне, например, было бы непонятно, как рисовать все эти пиктограммы, учитывая, что я рисовать вообще не умею.
     
  15. vvf

    vvf New Member

    Если Вы хотите как в учебнике, то есть специальное пособие - Египетская каллиграфия Фишера, она есть в сети.

    Никто и нигде не уделяет рисованию иероглифов сколько-нибудь значительное внимание. Но ко второму уроку любые трудности на эту тему исчезают, по крайней мере Вы перестанете об этом думать, разумеется, если не лениться писать.
     
  16. Алcy

    Алcy New Member

    Из свежего на русском ничего?
    Если не на русском, то что есть из свежего для чайников?