-енция

Тема в разделе "Морфология", создана пользователем Тайльнемер, 2 апр 2015.

  1. Тайльнемер

    Тайльнемер Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl. x́ó ožòṛ.

    Старушенция, штукенция, собакенция/собаченция и т. п.
    Откуда этот латинский суффикс здесь появился?
     
  2. Awwal12

    Awwal12 New Member

    Гм. Из латыни, надо полагать? :) Судя по тому, что в Корпусе появляется с середины XIX в. - из латыни гимназической.
     
  3. Тайльнемер

    Тайльнемер Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl. x́ó ožòṛ.

    А с чего вдруг-то?
    Вроде, слова на -енция ничего общего не имеют с таким значением.
     
  4. Awwal12

    Awwal12 New Member

    Ну кому-то однажды показалось, что звучит забавно, - и пошло гулять...
     
  5. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Суффиксенция эдакая.
     
  6. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Шуточное употребление со значением «нечто, вида …».
     
  7. zwh

    zwh New Member

    Еще припоминаю -- "драндуленция".
     
  8. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Это продуктивный суффикс, поэтому — от любого слова ж. рода.
     
  9. Тайльнемер

    Тайльнемер Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl. x́ó ožòṛ.

    Кстати, значения могут быть разные. Собаченция или книженция — это, скорее, «большая собака» и «большая книга». Старушениция — скорее, пренебрежительный оттенок.
     
  10. zwh

    zwh New Member

    Не согласен, что они именно большие. Просто такое отношение -- с некоторым юмором. Примерно как к "штукнции". Кстати, еще встречалась штукакенция.
     
  11. DarkMax2

    DarkMax2 Cossack

    Не согласен. Значение "большая" тут нет. Даже наоборот: предмет представляется небольшим.
     
  12. Jeremy

    Jeremy New Member

    У кого-то из укрпоэтов есть "бабусенька-бабусенція"
     
  13. Jeremy

    Jeremy New Member

    У нас говорят, дед мой любил так говорить:"Шось міні твоя поведенція не наравиться!"
     
  14. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Никогда не встречал ни увеличительного, ни пренебрежительного значения.
     
  15. Zavada

    Zavada Не стане на коліна мій народ!

    В грамматическом словаре Зализняка из подобных слов - бумаженция, старушенция и штукенция.

    http://www.morfologija.ru/словоформа/*енция

    ІВАН ДРАЧ
    БАБУСЕНЦІЯ
    Ой оце чудне дівчатонько, ой-я,
    Щосуботоньки їде з містонька
    До бабоньки, до бабусеньки, ой.
    Лишає свої інфузорії-туфельки,
    Скидає свої лаковані туфельки,
    Одягає куфайчатко порване, ой-ой-оєчки.
    У бабцюлі, у бабусеньки, ой,
    Взува старі чоботи-шкарбани,
    Бабчині чоботи-чоботищеньки.
    Наносить води повну балію —
    Ще відро, ще відро, ще відеречко,
    Та в баняки, банячища, ой,
    Та любисток зімліє в горнятах,
    Аж зімліє бабусина хата, ой-ой-ой,
    Хата, хатуся, хатинонька,
    Хатусенька, Хата Стріхівна, ой.
    — Заворожи мені, бабченько, ой-я,
    Бабусенько, бабулиня, бабусенція.
    Ой гаряча, ой бабулик, ой-ой-ой-єчки.—
    Ляпотить, хлюпотить у ночовоньках
    Дівулиня, дівчина, дівогоренько,
    А бабуся так і вештається, ой-я,
    А бабище все шупортається, ой-я,
    З кочергами, з баняками, банячищами...
    Внучка, внученька, студентонька
    Спить у баби на ряднищі, на рядні
    Під кожухом, кожушиськом, кожушариськом.
    На лежанці в цмоки цмокає, аж оєчки.
    (Випадає їй казьонний дім,
    І валет бубновий в нім,
    Туз хрестовий заберу,
    Швидше вже сама помру...)
    А дівуля, дівчинина, дівувальниця
    До кожуха, кожушенька так і горнеться,
    А бабуся, бабулиня, бабусенція
    До дівчиська, дівчиииська так і тулиться —
    Сиротина ж, сиротуля, сиропташечка,
    Бабумамця, бабутатко, бабусонечко...

    Зачепило за живе...
     
  16. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Что, так и пишет, что других нету? ;D