Интересная задача

Тема в разделе "Лингвистические задачи", создана пользователем RockyRaccoon, 2 апр 2012.

  1. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Даны предложения на никому неизвестном языке. Порядок слов SOV.
    Тир мако рошатим. -Мой сын уснул.
    Тир вача пом лошахалос на кун лошатис.-Мой муж водки напился и тоже уснул.
    Тир мако кам лотутулом, на тир точо тир мако мропунилос.-Мой сын получил двойку, и мой отец моего сына наказал.
    Тир мако тир точо срочуниром.-Мой сын моего отца похвалил.
    Тир ками тир мако мрочуниром.-Моя жена моего сына похвалила.
    Определить значения глагольных аффиксов.
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Интересная буква ЙФонетика и орфоэпия20 авг 2016
    Интересная глагольная формаГрамматика13 сен 2014
    Интересная инфа про неизвестный науке умирающий язык в ПапуаПрочие языки21 июн 2014
    Очень интересная группа в Facebook: "Забони порси"Индоиранские языки9 дек 2011
    Интересная статьяПросто раздел28 июл 2010

  3. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Нет, интересная же задача.
     
  4. Artemon

    Artemon New Member

    На форуме же серьёзные люди, над всякой ерундой думать некогда. ;)
     
  5. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Нет, ну очень же интересная задача.
     
  6. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Так как один из форумчан разыскал эту задачку и заинтересовался ею, напишу ответ под спойлером. Но сначала напишу подсказки, тоже под спойлерами, на тот случай, если вдруг кто-то ещё заинтересуется и попытается решить.
     
  7. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Подсказка №1.
    Грамматические категории, использованные в аффиксах глагола, не встречались мне ни в одном языке мира.
     
  8. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Подсказка №2.
    Аффиксы глагола передают некоторые качества субъекта и объекта с точки зрения говорящего, и некоторые их особенности по отношению к говорящему.
     
  9. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Подсказка №3.
    Конкретнее - часть аффиксов передают отношение говорящего к субъекту и объекту - положительное или отрицательное. Другими словами, "хороший" и "плохой".
     
  10. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Подсказка №4.
    Другая часть аффиксов - это возрастные особенности субъекта и объекта по отношению к говорящему. Если проще - "старше" и "младше".
     
  11. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    ОТВЕТ:
    ро-: субъект "хороший".
    -ро: объект "хороший".
    ло-: субъект "плохой".
    -ло: объект "плохой".
    с-: объект старше говорящего.
    -с: субъект старше говорящего.
    м-: объект младше говорящего.
    -м: субъект младше говорящего.