Израильтянин

Тема в разделе "Произношение слов", создана пользователем Wolliger Mensch, 27 май 2015.

?

Как вы произносите это слово?

  1. [ɪзрәɪл’т’ан’ɪн]

    77,4%
  2. [ɪзрәйл’ɪт’ан’ɪн]

    22,6%
  1. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Израильтянина задержали в российском поезде за чтение книги на ивритеПолитические новости10 янв 2016

  3. TawLan

    TawLan New Member

    Чуўутлу :cool:
     
  4. alant

    alant New Member

    Первый
     
  5. Awwal12

    Awwal12 New Member

    А какая разница? :what: Фонематически неударные сочетания /VиC/ и /VйC/ с трудом противопоставляются...
     
  6. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Во внимательном прочтении вариантов. :yes:
     
  7. Awwal12

    Awwal12 New Member

    А, извиняюсь.
    А почему должен быть "-илитянин"?..
     
  8. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Это что ещё за «-илитянин»? Я такого варианта не приводил.
     
  9. Artiemij

    Artiemij New Member

    [ɪзрәл’т’а́н’(ɪ)н] [​IMG]
     
  10. Ыняша

    Ыняша #43854

    Израилитянин.
     
  11. Toman

    Toman New Member

    А [трәл’е́бус], [мɪл’(ɪ)цән’е́р], [спɪца́л’на] - так? Или настоящий предударный а/о надо писать как-то иначе?
     
  12. Artiemij

    Artiemij New Member

    [трал’е́б(у)с], [мɪл’(ɪ)цан’е́р], [спɪца́л’н(ә)]. Предударный [а] до шва, как правило, не редуцируется.
     
  13. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    У Томана ещё и не такое редуцируется. :yes: С другой стороны, ваша редукция заударного [у] в условия отсутствия дальней диссимиляции, выглядит диалектизмом.
     
  14. Toman

    Toman New Member

    Наоборот, у меня а/о нигде не редуцируются до полноценной швы, которая могла бы смешиваться с другими гласными. Поэтому мне трудно понять такие штуки типа "тут редуцируется до швы, тут не редуцируется".
     
  15. Израйильтянин
     
  16. Artiemij

    Artiemij New Member

    При таком-то уровне редукции, когда гласные просто выпадают? :what:
     
  17. Ушелец

    Ушелец New Member

    Хм...
    Помнится, ещё в школе, в каком-то из старших классов, один мой друг (тоже слегка увлекавшийся языкознанием) спрашивал у меня, как я произношу слово "троллейбус". При этом он сам утверждал, что звука "й" обычно в нём не выговаривает и произносит примерно так, как указано у вас. Тогда я просто подумал, что это его такая индивидуальная особенность.

    Теперь, по просшествии без малого тридцати лет, я встречаю это утверждение второй раз в жизни :)

    Нет, у меня только [trɐˊljeɪ̯bʊs].
     
  18. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Но не [у]. Развитие [у > ә (> #)] имеет место лишь при наличии [у] в следующем слоге, а также в некоторых аллегровых формах типа [пажаләстә] (наряду с [пажалустә]). Я никогда не слышал, чтобы говорили [трал’эбәс] или [трал’эбс], только [трал’эбус]. Даже при сильной редукции лабиализация остаётся [трал’эбўс]. Ко сверхчастотным словам троллейбус не относится, аллегровой редукции там, вроде бы, места нет.
     
  19. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    В детстве говорил только [трал’эбус], потом под влиянием орфографии стал говорить иногда [трал’эйбус].
     
  20. Artiemij

    Artiemij New Member

    Вообще на этот вопрос я особо внимания не обращал. Ничего из свидетельствующего в пользу редукции /у/ кроме отдельных гуглимых "троллейбосов" и "боносов" не припомню, поэтому и не тороплюсь пихать шва на место «у» в квадратные скобки.
     
  21. Toman

    Toman New Member

    Примерно так (в части изничтожения дифтонгов подобного вида путём превращения их в обычные краткие гласные - т.е. о качестве безударных я сейчас не говорю) произносил раньше эти слова мой отец. Ну, когда я был в дошкольном возрасте, а он, соответственно, в весьма зрелом возрасте. К настоящему времени, однако, он частично переучился (на что именно - сходу не скажу). Сам я так вряд ли когда-либо говорил.