Карапуз с карапетом.

Тема в разделе "Вопросы по русскому языку", создана пользователем Андрюша87, 24 июн 2016.

  1. Все время так называю маленьких детей. А откуда такие названия вообще? Откуда это "кара-"? Может из старого наречия какого-то или просто шуточное название?
     
  2. Rebus

    Rebus Member

    "Карапет" - это скорее всего производное от "карапуза". А вот сам "карапуз" из тюркского, как и множество других русских слов. Обозначало оно, правда, не ребенка, а арбуз. Детей же так в шутку назвали, потому что маленькие и толстенькие.:D
     
  3. Мы веселые медузы, мы похожи на арбузы).
     
  4. Прикольно. Спасибо.
     
  5. Pandora

    Pandora Member

    Я вообще слово "карапет" впервые услышала О_о Что оно вообще такое...
    Карапуз - это арбуз? Миленько так)))
     
  6. Digger

    Digger Member

    В греческом есть похожее слово. Только "жук", а не "арбуз". Но для малышни арбуз будет прикольнее. И больше похоже на правду, только расцветка немного смущает.
     
  7. Catia

    Catia Member

    Впервые услышала о карапете, в связи с чем полезла в словарь.

    КАРАПЕТ, -а, м, КАРАПЕТИНА, -ы, ж. 1. Армянин. 2. Человек маленького роста. 3. Ребенок, сын. Армянское собств.

    Таким образом выходит, что "карапуз с карапетом" - это дикая тавталогия.