Карельский говор

Тема в разделе "Диалектология", создана пользователем Алекс, 6 янв 2004.

  1. Алекс

    Алекс New Member

    На Новый год ездил в Карелию, вот что заметил:
    "я взЯла" - с ударением на второй слог;
    "походи по ней" - в смысле "поищи ее", "сходи за ней"
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Единый карельский язык может появиться через 10-15 летУральские языки12 июл 2014
    Карельский язык и политикаПолитика10 апр 2013
    Karjalan kieli - Карельский языкФинно-угорские языки5 фев 2013
    Карельский на Endangered languagesПолитика3 июл 2012
    КарельскийОбщаемся на разных языках12 дек 2011

  3. RawonaM

    RawonaM New Member

    Просто аналогия к мужскому роду, я, кажется, такое часто слышу.

    А может в каком-то диалекте и "потопчись по ней" говорят :D
     
  4. sloven

    sloven New Member

    Несколько лет назад переехал в Петрозаводск из средней полосы. Заметил следующее (не у всех жителей, а у некоторых):

    Числительные: некоторые говорят сеМ и восеМ, некоторые же, наоборот, - пятьдесятЬ, шестьдесятЬ. И вообще, кажется, чувствуется некий едва уловимый акцент. Ещё что-то вспомню - напишу.
     
  5. Awwal12

    Awwal12 New Member

    В Петрозаводске количество людей, владеющих любыми карельскими языками и диалектами, примерно такое же, как в Москве количество людей, владеющих татарским. А вот местные севернорусские говора вполне могут проявляться.

    Сем, восем - характерное северно- и западнорусское произношение, распространено крайне широко. Пятьдесять, шестьдесять и пр. - севернорусское.
     
  6. smith371

    smith371 New Member

    друг омич так говорит всегда
     
  7. sloven

    sloven New Member

    Понятно, что этнических карелов и их потомков здесь немного. Имелись в виду региональные особенности.
     
  8. lammik

    lammik New Member

    Я бы не сказал.
     
  9. Awwal12

    Awwal12 New Member

    Карел 7% по Карелии в целом. В Петрозаводске, естественно, доля еще меньше. Из них карельским владеет около половины.
    Считать же потомков - занятие довольно неблагодарное, но если учитывать только карелов начала XX в., то и их потомков по Карелии вряд ли более 20%.
     
  10. lammik

    lammik New Member


    Если карел в начале века было 20%, то это не значит, что их потомков тоже 20% , для карел типичны смешанные браки.
     
  11. bvs

    bvs New Member

    В 1926-м их было почти 40%. Дело в том, что большинство русских в Карелии (так же как и в Мурманской области и в Коми) потомки поздних переселенцев 30-50-х годов.
     
  12. Awwal12

    Awwal12 New Member

    Карел в начале века было значительно более 20%, но количество русских за столетие выросло в три с лишним раза - по большей части за счет трудовой миграции. Что до смешанных браков с карелами, то все их потомство закономерно становится русскими в 95% случаев. Тут правильнее ставить вопрос о том, как вообще рассчитывать количество потомков карел во втором поколении и далее.
     
  13. lammik

    lammik New Member

    Под потомками карел логично иметь в виду тех, у кого есть один или несколько карельских предков. Мы же не об этнической идентичности говорим. Просто будучи в Карелии, видел множество лиц с "карельскими" чертами. Не факт, что все они карелы.
     
  14. Тайльнемер

    Тайльнемер Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl. x́ó ožòṛ.

    [off]
    А сколько в Москве владеющих татарским?
    [/off]
     
  15. amamatini

    amamatini New Member

    В 2002 году было 98,3 тыс. из 10,4 млн.
     
  16. Тайльнемер

    Тайльнемер Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl. x́ó ožòṛ.

    Ну рза речь у Авваля шла о количестве людей, а не об их доле, то 98₁ на 272₁ населения Петрозаводска — это очень прилично!