Китайская лексика в других языках (кроме кор., яп., вьет)

Тема в разделе "Языки Дальнего Востока", создана пользователем huaxia, 29 авг 2012.

  1. huaxia

    huaxia New Member

    В каких еще языках кроме корейского, японского и вьетнамского имеется лексическое влияние китайского языка? - например, в тайском, тибетском, монгольском или уйгурском?
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    *Новый шёлковый путь и китайская угрозаПолитика20 ноя 2015
    Китайская экономика рухнет в течение пяти лет?Политика9 фев 2015
    Скоропись китайскаяПисьменность2 окт 2014
    китайская скоропись - Цаошу. Ищу специалиста!Переводы и помощь по языкам16 фев 2014
    中国现代诗歌 - Современная китайская поэзияКитайский язык15 янв 2014

  3. dagege

    dagege New Member

    жемчуг, не?
     
  4. FA

    FA New Member

    женьшень!
     
  5. Iyeska

    Iyeska Woinuxąą hit’et’e!

    Во всех языках нацменьшинств КНР, разумеется. И в тибетском, и в монгольском (Внутренней Монголии, конечно), и в уйгурском, и в пятидесяти с лишком остальных. В тайском (как и в лаосском) также значительный пласт лексики китайской имеется. Раньше его вообще считали сино-тибетским...
     
  6. dagege

    dagege New Member

    хунвэйбин?
     
  7. Iyeska

    Iyeska Woinuxąą hit’et’e!

    Спасиб, кэп!
     
  8. Imperios

    Imperios New Member

    В английском есть слово "gung-ho", переводящееся с китайского как "работаем вместе" (слоган китайских рабочих) и значащее "целеустремленный, безрассудный, решительный".
     
  9. Iyeska

    Iyeska Woinuxąą hit’et’e!

    Выделенное улыбнуло :)
    ;D
     
  10. Vibrio cholerae

    Vibrio cholerae Пропагандист

    это 共活 что ли?
     
  11. Iyeska

    Iyeska Woinuxąą hit’et’e!

    :donno:
    共和, 共合... :???
     
  12. Borovik

    Borovik New Member

    https://en.wiktionary.org/wiki/gung_ho
     
  13. Iyeska

    Iyeska Woinuxąą hit’et’e!

    Сесе, Боровик! :)
     
  14. Джереми

    Джереми New Member

    гинкго, байховый чай (оба слова), мандарин (чиновник, растение), мандаринка (утка), личи, кинкан, лимон, гаолян, фанза, хунхуз
     
  15. Iyeska

    Iyeska Woinuxąą hit’et’e!

    :eek:
     
  16. Джереми

    Джереми New Member

    А откуда?
     
  17. Iskandar

    Iskandar New Member

    Из санскрита
     
  18. Iyeska

    Iyeska Woinuxąą hit’et’e!

     
  19. Iyeska

    Iyeska Woinuxąą hit’et’e!

    Тоже, строго говоря, из японского, не говоря уж о лимоне...
     
  20. Джереми

    Джереми New Member

    Та вы шо! Думал, китайское. зато остальные угадал. Из плодов кумкват забыл.
     
  21. Джереми

    Джереми New Member

    Но гинкго только возле китайских монастырей и растёт, а в природе нету. Или, может, из Японии завезли?