Коптский язык

Тема в разделе "Семитские и другие афразийские языки", создана пользователем Leo, 28 июн 2004.

  1. Leo

    Leo New Member

    Существует ли чего-нибудь на русском по-коптскому языку ? (кроме книжечки из серии "Языки народов Азии и Африки")
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Коптский языкОбщаемся на разных языках17 июн 2009
    Восточнославянские языки = восточногерманские языки?Индоевропейские языки25 фев 2017
    Какой язык изучить проще всего?Беседы о языках и о лингвистике15 авг 2016
    "Язык" - как много в этом словеБеседы о языках и о лингвистике26 июн 2016
    Язык без артиклейАнглийский язык26 июн 2016

  3. Митридат

    Митридат New Member

    Если судить по библиографическому списку в этой книге, то ничего серьёзного - так, отдельные статейки.
     
  4. Leo

    Leo New Member

    Она же всё-таки 1964 года, может за 40-то лет написали чего :)
     
  5. Scut

    Scut New Member

    Че за коптский язык?
    В Египте существует коптская христианская церковь. Может это вымерший язык, используемый в религии?
     
  6. Евгений

    Евгений New Member

    В религии используется; такой же вымерший, как санскрит, например.
     
  7. Митридат

    Митридат New Member

    Да ну??? Я её получал по службе "Книга - почтой", дай бог памяти, в 1990 году, как только что вышедшую в серии книг "Языки Азии и Африки".
    Коптский язык - действительно вымерший. Но до сих пор используется христианами Египта в культе (как католики используют латинский). Но в начале XIX века он был ещё живым, что и помогло Шампольону.
     
  8. Laplandian

    Laplandian New Member

    А в 19 веке на нем тоже не разговаривали в быту, но вели на нем дискуссии в монастырях и писали религиозные тексты. Некоторые особо идейные современные египетские христиане разговаривают со своими детьми из принципа по-коптски, таким образом у 300-500 человек, по разным оценкам, коптский язык родной. Он не вымерший, а просто малочисленный.
     
  9. Katarina Magna

    Katarina Magna New Member

    Коптский классный язык, только графика ихняя мне не нравится. Писали бы уж демотическим письмом или, на худой конец, латиницей.

    Кстати, Лео. Вам нужен именно коптский язык? У меня есть кое-что по Demotic (среднеегипетский).
     
  10. Leo

    Leo New Member

    Спасибо. Но это не совсем то. Именно язык коптской литературы (ахмимский, асъютский и т. д.). Позднекоптский был бы тоже интересен, но я сомневаюсь, что по нему вообще есть что-нибудь серьёзное.
     
  11. Katarina Magna

    Katarina Magna New Member

  12. Scut

    Scut New Member

    А коптский это не семитский язык?
     
  13. keteris

    keteris New Member

    Напишите Ваш комментарий автору [email protected] (Simon Ager) :wink:
     
  14. Katarina Magna

    Katarina Magna New Member

    Нет, коптский входит в египетскую группу языков. А египетская группа, в свою очередь, входит в Афразийскую Семью, наряду с семитской группой, кушитской, берберо-ливийской и множестовм других.
    Так что, семитские и египетские языки родственны, но не настолько...
     
  15. Leo

    Leo New Member

    Это так часто называют, неоднократно. Ещё у омниглота написано, что коптский был примерно до 13 века официальным языклм Египта. Интересно, слышали ли авторы об арабском завоевании в 7-м веке и последующей исламизации и арабизации. :)
     
  16. Morgot

    Morgot Guest

    Скажите, где все же можно найти материалы по коптскому...например, можно ли достать эти книги:
    П.В.Ернштедт
    Исследования по грамматике коптского языка
    М, Наука, 1986

    В.Тиль
    Учебная грамматика коптского языка
    пер. Четверухин

    Кстати, расскажите, если не затруднит что по коптскому есть в книге из серии "Языки Азии и Африки", там есть основы граматики, алфавит, правила произношения и написания?
    Благодарю.
     
  17. Митридат

    Митридат New Member

    У меня есть дома эта книга. Так, самые-самые основы. Больше всего времени и сил авторы потратили на то, чтобы объяснить, почему коптский глагол является именным по происхождению, и как это, чёрт возьми, важно.
     
  18. gasyoun

    gasyoun Санскрит в Сибири

    У Старостина есть хорошая теория на это, вчер ана конференции в "Еврейском центре" он зачитал ее, это круто. :oops:
     
  19. Алекс

    Алекс New Member

    РасскАжите поподробнее? Интересно!
     
  20. SergejFedosov

    SergejFedosov New Member

    В программа "Славянская Библия" для Windows http://www.sbible.boom.ru есть Yовый Завет на коптском языке. Саидский диалект
     
  21. Vesle Anne

    Vesle Anne New Member

    Тут вот ресурс по коптскому
    http://st-takla.org/Learn_Languages/01_Learn_Coptic-ta3leem-2ebty/Learn-Coptic_00-index_El-Fehres.html