Кхмерское письмо - кодировка и отображение

Тема в разделе "Языки Дальнего Востока", создана пользователем Albert Magnus, 13 окт 2010.

  1. Albert Magnus

    Albert Magnus New Member

    Среди немногих письменностей, которые не хотят у меня отображаться на компе - кхмерское (одни квадраты). Что нужно сделать, чтобы оно отображалось?
     
  2. Загрузка...


  3. Esvan

    Esvan New Member

    Какая система?
    Windows 7 поддерживает по умолчанию, есть и шрифты и ввод. Для Windows XP шрифты и ввод нужно добавлять ручками.
     
  4. Esvan

    Esvan New Member

    Ещё от браузера зависит. Сейчас проверил, IE и FF кажут нормально, GC - не хочет.
     
  5. Dana

    Dana New Member

    У меня в GC всё нормально.
    Но вообще везде шрифт ужасно мелкий, мне с моим зрением там ничего не разобрать. Как они только такими шрифтами пользуются?
     
  6. Esvan

    Esvan New Member

    Видимо, я своему GC таки скрутил шею.
    Спасибо надо сказать тому мудачью, извините за мягкость выражения, которое клепает компутерные шрифты. ИРЛ шрифты нормальные. А вот в клюшке при выборе кхмерского включается шрифт DaunPenh сразу с кеглем 18, что получается сопоставимо с 12-м кеглем латиницы. Не понимаю, что мешает делать такие шрифты соразмерными латинице.
     
  7. Albert Magnus

    Albert Magnus New Member

    У меня как раз XP и IE7. Хотел поставить IE8, но Microsoft решил апгрейдиться и поэтому я не рискнул. Так как оно ручками на XP и IE7.
    Страница с кхмерским письмом: (wiki/ru) Кхмерское_письмо
     
  8. antbez

    antbez New Member

    У меня тоже не отображается
     
  9. Esvan

    Esvan New Member

    Тогда вам надо Khmer Unicode.
     
  10. chgm

    chgm New Member

    У меня похожая проблема.
    Есть перевод моего текста на кхмерский в PDF, все отображается правильно. Но я не могу скопировать его на веб-сайт, получается "каля-маля" :) . Хотя другой кхмерский текст на веб-сайте виден правильно. Попросил переводчика прислать в WORDе, но мой WORD показывает "каля-маля". Что-нибудь посоветуете?
     
  11. Bhudh

    Bhudh aka 蝎

    Попросите переводчика использовать нормальные Уникодные шрифты.
    Или попросите его прислать не только перевод, но и шрифт, которым он пишет. И установите его в систему.
     
  12. Red Khan

    Red Khan New Member

    Шрифт можно внедрить прямо в файл.
    http://support.microsoft.com/kb/290952