Le syndrome de RawonaM

Тема в разделе "Forum français", создана пользователем злой, 5 янв 2016.

  1. злой

    злой New Member

    Bonjours mesdames et monsieurs, je vous prie de pardonner mon peuvre français. J'ai le syndrome de Rawonam - moi 29 ans et je veux étudier le français.
    Mon objectif est lire et traduire avec le dictionnaire, le haut d'attentes est maintenir une conversation sur le thème de la vie quotidienne. Mon problème est je
    ne sais pas "boum-boum" en français.

    Avec quoi vous conseiller moi de commencer? Mon langue native est russe, aussi comprends anglais bien.
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Ruskie syndromeНгатитемы27 мар 2011
    Где RawonaM?Жизнь Лингвофорума13 май 2013
    Книга жалоб на RawonaM'aПросто раздел9 июн 2012
    RawonaM ведёт себя comme Poutine autoritaire...Просто раздел7 май 2012
    Давайте будем петь RawonaMʼу дифирамбы!Жизнь Лингвофорума23 ноя 2011

  3. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Слаб я во французском, но pouvre.
    Слабоват я во французском, но такую русскую кальку ни за что не произнёс бы. J`ai 29 ans вообще-то.
    Очень слаб я во французском, но без je, кажется, comprends нельзя употреблять.
    Слаб и жалок я во французском, но чё-то как-то смутно мне представляется, что надо говорить ma langue maternelle. Хотя под влиянием английского чёрт его знает что там накрутилось.
     
  4. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Эта тема — попытка вызвать дух Равонама? :what: ;D