Лингвистика!!!

Тема в разделе "Лингвистические задачи", создана пользователем Linam, 5 окт 2014.

  1. Linam

    Linam New Member

    Сопоставьте попарно значимости трех слов в русском языке и их соответствий в иностранном
    языке. Совпадают ли они? Проиллюстрируйте мысль Ф. де Соссюра об ―отрицательном‖
    определении значимости («быть тем, чем не являются другие»).
    Пример:
    рус. журнал англ. magazine
    журнал мод – fashion magazine
    научный журнал – — (medical journal)
    вахтенный журнал – — (log-book)
    классный журнал – — (class-register)
    Таким образом, англ. слово magazine обозначает то, что не обозначают слова
    journal log-book class-register

    какие могут быть примеры? ничего в голову не приходит (
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Раздел "Интерлингвистика и лингвопроектирование"Работа форума14 янв 2016
    Лингвистика в кругуВопросы по русскому языку2 ноя 2015
    лингвистика по-китайскиКитайский язык12 окт 2015
    Балто-славянские языки: генетика и лингвистикаФорумчане и языки10 сен 2015
    Лингвистика в тушеЭхотемы24 май 2015

  3. I. G.

    I. G. New Member

    Не поняла.
     
  4. Bhudh

    Bhudh aka 蝎

    Чё тут не понимать-то — гадкий препод задал бедной тп девочке задачку, которую сама она выполнить не в состоянии по причине отсутствия нужного органа.