Общепринятые сокращения

Тема в разделе "Английский язык", создана пользователем MobileLord, 25 фев 2015.

  1. MobileLord

    MobileLord New Member

    Подскажите где можно найти список всех общепринятых сокращений в английском языке? Не аббревиатур а именно сокращений, типа bros и т.д.
     
  2. Загрузка...


  3. .

    . New Member

    Для начала http://bit.ly/1vzWD5E,


    затем http://public.oed.com/how-to-use-the-oed/abbreviations/


    и http://www.factmonster.com/ipka/A0775271.html.
     
  4. MobileLord

    MobileLord New Member

    Они не полные.
     
  5. .

    . New Member

    Ссылка на полные идёт первой. Полнее пока что не придумали.
     
  6. MobileLord

    MobileLord New Member

    Не подскажите еще, можно ли сокращать сложные слова по принципу первых букв каждого слова?
    Например: background - bg, grandmother - gm, goldfish - gf и т.д.. Потому что как известно terabyte к примеру сокращают до tb, или это должно быть общепризнанное сокращение?
     
  7. Bhudh

    Bhudh aka 蝎

    (wiki/ru) Приставки СИ
     
  8. Тайльнемер

    Тайльнемер Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl. x́ó ožòṛ.

    Почему нет?

    Используется :yes:

    Без контекста gf — это girlfriend.

    TB (заглавные буквы).
     
  9. Hellerick

    Hellerick New Member

    Пробежался по спискам сокращений. Ни в одном из них не нашел сокращения "bn" (billion) — а по факту оно очень даже используется.
     
  10. Bhudh

    Bhudh aka 蝎

    А в словаре посмотрели?
     
  11. MobileLord

    MobileLord New Member

    Всем спасибо за ответы. Про gf - действительно используется чаще в контексте girlfriend, про grandmother нашел только grandma, не совсем до 2 букв но более точное. Про си приставки вспомнил когда написал пост, тупанул когда привел в сравнение. :)
     
  12. Aliska23

    Aliska23 Все будет, стоит только расхотеть!

    Очень актуальная тема про сокращения ;up: особенно, если часто переписываешься с иностранцами :negozhe: спасибо, интересно)
     
  13. MobileLord

    MobileLord New Member

    Скажите, а можно ли сокращать сложные слова по первой букве? Например battlefield - bf, facebook - fb и т.д. Я так понимаю только в названиях и контексте можно?
     
  14. Marius

    Marius New Member

    Можно в неформальных сообщениях и переписке, если собеседник понимает о чём речь конечно.
     
  15. я пифия

    я пифия New Member

    [off]Я могу сейчас морские и географические сокращения подогнать :eat:[/off]
     
  16. Aliska23

    Aliska23 Все будет, стоит только расхотеть!

    Автор первой ссылки, спасибо! Теперь так же буду делать)
    Я вот нашла ссылку на смс-сокращения, может кому полезно будет http://skyeng.ru/articles/sms-sokrashcheniya-4u-populyarnye-akronimy-ery-tekstovyh-soobshchenij-i-internet-chatov
     
  17. Stark

    Stark Member

    Откройте словари. В больших имеются в конце подобные списки. У меня где-то есть, но сейчас, к сожалению, найти не смогу.