Осипов

Тема в разделе "Этимология имён собственных", создана пользователем Tys Poc, 26 фев 2016.

  1. Tys Poc

    Tys Poc New Member

    Какая этимология у этой фамилии?
     
  2. Загрузка...


  3. VagneR

    VagneR New Member

    Сын Осипа, наверное. Как притяжательное прилагательное.
     
  4. sasza

    sasza New Member

    А Осип - это бывший Иосиф.
     
  5. VagneR

    VagneR New Member

    Почему бывший? Альтернативный :)
     
  6. Tys Poc

    Tys Poc New Member

    Кстати, да. Посмотрел - там туча разных форм.
    Осип, Есиф, Ёзеф, Есип
    азерб. Yusif
    англ. Joseph (Джо́зеф), Joe (Джо)
    араб. يوسُف (Юсуф)‎
    арм. Հովսեփ (Овсеп, Ховсеп)
    белор. Язэп
    венг. József — Józsi (Йо́жеф)
    греч. Ιώσηπος (Ио́сепос), Ιωσήφ (Иосе́ф)
    груз. იოსებ (Иосеб)
    ивр. ‏יוסף (Йосе́ф)‏‎‎‎
    идиш יוסף (Йо́йсэф/Йо́сэф)
    исп. José (Хосе́)
    итал. Giuseppe (Джузе́ппе)
    кат. Josep (Жозеп, Жузеп)
    кор. 요셉
    лат. Josephus, Iosephus (Йозе́фус)
    латыш. Jezups, Jāzeps, Josifs
    лит. Juozapas (Юо́запас)
    нем. Josef, Joseph (Йо́зеф)
    перс. Yusuf, Asaf‎
    польск. Józef (Ю́зеф)
    тат. Йосыф
    укр. Йосип (Йосып)
    фр. Joseph (Жозеф)
    чеш. Josef (Йозеф)
    эст. Joosep (Йозеп)