Откуда произошло имя "Бегемот"?

Тема в разделе "Древнееврейский, иврит", создана пользователем Guest, 12 июл 2004.

  1. Guest

    Guest Guest

    Недавно беседовал с одним дюже умным товарищем и тот сказал (правда без указания первоисточников) что имя "Бегемот" ( как одно из имен дьявола) первоначально означало имя божка одного из скотоводческих семитских племен, по названию Бегемот - вполне подходит на эту роль. Может быть кто то знает действительно ли это так?
    Кстати тот же товарищ утверждал что имя Люцифер (светоносец) в языческие времена было одним из эпитетов Апполона, так ли это?
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Откуда произошло имя Сидор?Этимология имён собственных28 ноя 2007
    Туареги - кто и откуда?Генетика27 июн 2016
    Сплетни откуда?Лексика23 июн 2016
    Откуда в русском слово чехарда ?Этимология: русский язык5 мар 2016
    Откуда новые суффиксы в русском?Языковые процессы12 янв 2016

  3. yuditsky

    yuditsky New Member

    "Беhемот" на иврите - ~"звери". В Мишне - "несколько особей рогатого скота". Но как это стало "чудовищем" ну и потом "бегемотом", я не знаю.
     
  4. Peamur

    Peamur New Member

    по-моему в Откровении Иоанна упоминалось это слово
     
  5. Твид

    Твид New Member

    Вот одна ссылка:

    http://www.behemoth.h1.ru/About.htm
     
  6. Peamur

    Peamur New Member

    в общем, я так понял из Библии. Вообще много чего пошло из Библии.

    а ещё в одной компьютерной игре (Heroes of Might And Magic III), помнится, был такой монстр Behemot, огромное, с когтями. Его на русский язык перевели как Древнее Чудовище.
     
  7. Алекс

    Алекс New Member

    Да, странный зверь - скорее напоминал обезьяну с когтями. Кстати, по-моему он был Behemoth?
     
  8. semit

    semit New Member

    Да потому что фантазия при чтении апокалиптических фрагментов разгуливается от души. Читает, например, человек текст
    "и были там кит, и скоты, и звери разные" на иврите, которого толком не знает, и получается после нескольких переводов
    "и были там Левиафан (ливйатан - "кит", в греческом стал Lebiathan, а в русском th стало ф), и Бегемот (беhемот - мн.ч. от беhема "скотина, животное") и звери всякие"
    ну а дальше - больше, появляются рисунки страшные и даже "речную лошадь" - гиппопотама называют сим страшным именем.:D
     
  9. Peamur

    Peamur New Member

    Да, behemoth :)

    Правда часто люди так наперемешают понятия, что потом не разберешся, кто такие бегемоты, не говоря уже про дварфов-гномов и трёх ипостасях эльфов (отдельное "спасибо" Андерсену) в современных понятиях фэнтези (которое тоже мало кто от sci-fi и просто фантастики аля Брэдберри отличить может).
     
  10. Алекс

    Алекс New Member

    Он, родимый!:)