Почему? шумерский язык Почему?

Тема в разделе "Прочие языки", создана пользователем Drebezg, 8 окт 2015.

  1. Drebezg

    Drebezg New Member

    В шумерском языке есть короткие формы, которые записывают слова одним знаком.
    Например:

    Слово Запись Значение Соответствие Хронология

    Hul HUL2: hul2 Rejoice Akk. hidûtu “joy, rejoicing” EDIIIb

    Gukkal HUL2: gukkal Sheep Akk. gukkallu “fat-tailed sheep” EDIIIa

    Ukuş HUL2: ukuş Cucumber Akk. qiššû “cucumber” EDIIIa

    Bibra HUL2: bibra (stone) Vessel, Bird Akk. bibrû “(a bird)” OB

    Почему четыре короткие формы, обозначающие разные шумерские слова, записываются одним и тем же знаком HUL2?
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Почему "во гробе"?Орфография10 май 2016
    Почему "бычок"?Беседы о языках и о лингвистике26 апр 2016
    Почему "лабутены"?Орфография22 мар 2016
    Почему поплавок опережает течение?Наука и техника17 мар 2016
    Почему "круги своя", а не "свои"?Грамматика13 мар 2016

  3. jvarg

    jvarg New Member

    Очень просто, наслаждение у них постепенно начало ассоциироваться с овцой, потом с огурцом, потом с птицей. Вероятно, основное значение - "Любимое блюдо" :)
     
  4. Drebezg

    Drebezg New Member

    Это ассоциативно-кулинарный подход. :)
    Аналитический подход ищет однородность. Она в знаке HUl2: hul2.
    Данный феномен можно объяснить только синонимией.

    Hul [SHEEP] fat-tailed sheep Gukkal [SHEEP] fat-tailed sheep
    Hul [CUCUMBER] cucumber Ukuş [CUCUMBER] cucumber
    Hul [Bird] bird Bibra [Bird] bird

    Bibra на шумерском это птица гоголь.
     
  5. Drebezg

    Drebezg New Member

    Замечу, что в шумерском языке три фонетические формы передают значение [LIGHTNING].
    Это формы hul[LIGHTNING]-EDIIIa, gul[LIGHTNING]-EDIIIb, kul[LIGHTNING]-URIII.
    Последние две формы встречаются в шумерском слове:

    Слово Запись Значение
    sağgul SAG.GUL: sağ-gul, sag-gul. globe-lightning
    SAG.KUL: sağ-kul, sag-kul.

    Слово состоит из двух элементов: 1) SAG: sağ; sag 2) GUL: gul и KUL: kul.
    Первый элемент передаёт значение "голова", второй элемент передаёт значение "молния".
    Семантическая структура слова есть шаровая молния = {голова} + {молния}.
     
  6. Darius

    Darius Spiker

    Может в шумерском были тона, тогда это многое проесняет
     
  7. Iyeska

    Iyeska Woinuxąą hit’et’e!

    Стопиццот раз уже высказывалась эта идея :eat:
     
  8. Nevik Xukxo

    Nevik Xukxo New Member

    Глагола проеснять в СРЛЯ не встречал. :umnik:
     
  9. Iyeska

    Iyeska Woinuxąą hit’et’e!

    [off]А в СЧЛЯ? :eat:[/off]
     
  10. do50

    do50 New Member

    [off]
    чукча-сан, а если такой умный, что же строем не ходишь и тельник не носишь?[/off]