Помогите определить, что это за книга

Тема в разделе "Иврит", создана пользователем nickbush, 10 мар 2015.

  1. nickbush

    nickbush New Member

    Подскажите, что можно разобрать из этого кусочка. Интерсует название, кем написана, где и когда напечатана.
     
  2. Загрузка...


  3. nickbush

    nickbush New Member

    Помогите определить, что это за книга.

    От титульной страницы остался только вот такой кусочек. Вместо обложки были склеены листы с записями на немецком языке, датированные 1799 годом. Вот интересно, что за книга внутри и какое её содержимое.
     
  4. mnashe

    mnashe New Member

    Помогите определить, что это за книга.

    Определить книгу мне не удалось. Что-то мусарное вроде… (муса́р ≈ этика).
    Названия не видно.
    Напечатано, насколько я понял, здесь.
     
  5. nickbush

    nickbush New Member

    Помогите определить, что это за книга.

    Спасибо вам большое за помощь. Буду дальше рыть.
     
  6. nickbush

    nickbush New Member

    Вот на этой книге была еще надпись. Уж очень надо определить хотя бы когда она была напечатана.
     
  7. mnashe

    mnashe New Member

    Не разобрал.

    На листе, где указана типография, внизу есть и год издания.
    Причём указан он не стандартной записью, а так, чтобы вложить его в известнейшую фразу из книги Притчей (1:8) שמע בני מוסר אביך ואל תטש תורת אמך («Слушай, сын мой, поучения (мусар) отца твоего и не оставляй наставления (тора) матери твоей»).
    Поскольку вложить туда нужное число было не так-то просто :), автор выделил крупным шрифтом нужные буквы, чтобы числовое значение выделенных букв означало год издания.
    Только вот страничка сильно измята, и я не уверен, что правильно распознал размеры букв.
    Мне кажется так:
    שמע בני מוסר אביך
    Если это верно, то год издания — [5]556 (5556 от сотв. мира = 14.09.1795–2.10.1796 по григ. календарю).
     
  8. nickbush

    nickbush New Member

    Спасибо вам огромное!!!! Никогда бы не подумал, что год может быть указан во фразе .Страницу погладил утюгом...
     
  9. nickbush

    nickbush New Member

    Вы имели в виду ту фразу, что я выделил? (Забыл перевернуть))))
     
  10. Bhudh

    Bhudh aka 蝎

    Шо ж Вы картинку-то так и не переворачиваете?
     
  11. nickbush

    nickbush New Member

    Да только увидел. Не могу привыкнуть, что все нужно вверх ногами.
     
  12. Bhudh

    Bhudh aka 蝎

    Я Вам больше скажу: ещё и справа налево.
     
  13. nickbush

    nickbush New Member

    ))))) и к этому тоже не привык
     
  14. mnashe

    mnashe New Member

    Нет-нет, в самом низу. Начинается словом בשנת «в год».
    А то, что ты выделил, — владельцы типографии.
    Над рамкой, крупно: «в типографии компаньонов:»
    В рамке:
     
  15. nickbush

    nickbush New Member

    Спасибо большое вам за помощь!!!
     
  16. Conservator

    Conservator На китайсько-фінському кордоні все спокійно...

    ужас. после этого в бумаге начинают происходить необратимые изменения и без химической консервации она просто со временем начинает рассыпаться... :(
     
  17. nickbush

    nickbush New Member

    Всё равно я не знаю кому она может быть нужна. Всё равно пропадёт.
     
  18. Conservator

    Conservator На китайсько-фінському кордоні все спокійно...

    если не представляет рыночной или научной ценности (с религиозными книгами я не дружу, так что не скажу, с книгами светского содержания предварительно мог бы посоветовать), лучше отдать иудейской общине. они захоронят в генизе по правилам.
     
  19. mnashe

    mnashe New Member

    :+1:
     
  20. nickbush

    nickbush New Member

    Я не знаю, какую ценность они представляют. Когда то подарил несколько книг знакомому иудею, в конечном итоге, он их продал американцам, которые приезжали снимать фильм про иудеев. Вот то что есть отсканированое. Может кто подскажет, есть ли здесь что-то ценное.
     
  21. nickbush

    nickbush New Member

    вот еще