Проект по рекострукции кетского языка

Тема в разделе "Палеоазиатские языки", создана пользователем Mansur, 14 дек 2003.

  1. Mansur

    Mansur New Member

    Хочу поделиться с народом одной идеей. У меня есть грандиозный проект, можно сказать, оживления языка. Кетский языкявляется на сегодняшний день умирающим, самих кетов немного (1000 с небольшим), да к тому же, из них полностью владеют языком процентов 40 (я уже не помню эти данные, но немного). Сам язык преподаётся в местных школах как иностранный и только в начальных классах, т.е. на уровне алфавита и простейших фраз. Литературы на нём нет никакой, газеты не издааются, теле- и радиовещание отсутствует. Такими темпами, лет ч/з 20, может исчезнуть последний енисейский язык. Пресечётся целая семья. Это недопустимо! А посему, я хочу изучить кетский, переводить на него литературу и сделать сайт с грамматикой и текстами, чтобы любой желающий мог выучить этот язык. Проблема вот только с литературой.
    Ну, как вам мой проект? :roll:
    Может кто хочет ко мне присоединиться?
     
  2. Загрузка...


  3. lovermann

    lovermann New Member

    Так, для введения: кто такие кеты и где они живут?
     
  4. Lizard

    Lizard New Member

    Благородный проект, уважаемый Мансур.

    У меня есть книга: Языки мира/палеоазиатские языки; Российская академия наук, институт языкознания; Москва 1997.

    Там есть очерк Г.К. Вернера "Кетский язык" и библиография. Если пригодится, могу отсканировать и послать Ваи.
     
  5. Mansur

    Mansur New Member

    Кеты - это единственный оставшийся енисейский народ. Генетические связи енисейской семьи языков до сих пор точно не выяснены, поэтому, кетский считается изолированным языком, иногда его включают в палеоазиатскую семью. Ещё один енисейский язык - ассанский, явлеется мёртвым с 18 века. Проживают кеты на территории Красноярского края, округ Туруханск (Turukhansk district)
    Язык агглютинативный, в отличие от тюркских не имеет гармонии гласных.
    2Lizard:
    Я был бы очень Вам признателен.
     
  6. lovermann

    lovermann New Member

    Я бы с удовольствием сделал раздел по кетскому языку на своём сайте, была бы информация. Не мог бы я попросить прислать сканы и мне?
     
  7. Алекс

    Алекс New Member

    Мансуру

    Идея супер, но ке'тш (насколько я помню :)) язык очень непростой для обучения хотя бы потому, что для нет написанной грамматики (общей). Непонятна, например, глагольная парадигма - очень непростая...

    Я 2мя руками за, есть у меня всякая лит-ра, посмотрю дома - напишу.

    Кстати, Вы знаете о работах Старостина? Не такие уж кетские изолированные, они входят в одну семью с северокавказскими (СК) и сино-тибетскими (СТ). Прикиньте географию! Во как :) У меня есть сравнителньный словарь Енисейско-СК-СТ
     
  8. yuditsky

    yuditsky New Member

    А знаете ли вы, что в сети уже есть статьи по кетскому языку?
    А вот они:
    http://www.philology.ru/linguistics4/butorin-02.htm
    http://www.philology.ru/linguistics4/verner-97.htm
    и там ссылки на другие работы.

    Вообще, на сайте
    http://www.philology.ru
    есть описания многих необычных языков.
     
  9. Благородная идея ,
    но для создания языка требуется больше чем один энтузиаст ,
    требуются и люди которые будут носителями этого языка, и какая-то литература.

    Удачи Вам.
     
  10. Mansur

    Mansur New Member

    Хочу заметить, что Элиэзер бен Йеhуда начинал похожим образом. А литература будет, переработки националь. фольклора, переводы с различных языков, собственные сочинения.
    Да-да, я читал их. Статьи хорошие, но их категорически мало, но как введение в язык - лучше некуда.

    Алексу:

    ке'тш конечно сложный, но ведь аймара ещё сложнее 8)
    О работах Старостина слышал, но это лишь гипотезы. Ведь и баскский сравнивают с картвельскими, но никто этого 100%-но не доказал. Насколько я знаю, кетский пытались связать, помимо тех, которые Вы привели, с языком атабасков, баскским, бурушаски и др.
    Вот цитата:
    PS. Кстати, господа, поздравляю вас с наконец-то состоявшейся поимкой Саддама!
     
  11. Lizard

    Lizard New Member

    Уважаемые Мансур и Ловерманн, я отсканировал обещанную статью. Куда высылать?
     
  12. совершенно верно,
    но у Бен Йеhуды был народ (потенциальные носители) в несколько милионов
    было возрождение нации (самоопределение) паралельно с возрождением языка,
    и иврит был не совсем мёртвым, молились ведь именно на нём.......
     
  13. Алекс

    Алекс New Member

    Мансуру

    Давайте про аймару не будем... Каждый язык сложен по-своему, но мне, носителю трех (правда, ИЕ) языков, ке'тш все-таки кажется непростым :lol: ...

    Про Старостина - я критически разбирался в его теории; я считаю, что его теория доказана, посмотрите тезаурус на его сайте и исследуйте словарь - родство ПЕ с ПСК и ПСТ - налицо!
     
  14. Yitzik

    Yitzik косинусоидальный депресняк

    Потрясный ресурс "Языки народов России в Интернете" ( http://www.peoples.org.ru/index.html ) имеет кое-что и о кетском: http://www.peoples.org.ru/ket.html
     
  15. miram

    miram New Member

    Очень красивая идея. У меня где-то лежит маленький словарик двух енисейских говоров, еще 19 века. Могу отсканить, если нужно.
    http://www.livejournal.com/users/miram/170104.html
    Здесь одна статья оттуда.
     
  16. Mansur

    Mansur New Member

    Miram, спасибо за поддержку!!

    Но, Господа, может всё-таки предпримем что-нибудь в этом направлении. А то идею все хвалят, а реальных шагов никаких.
     
  17. Yar

    Yar New Member

    О кетском глаголе - http://starling.rinet.ru/Texts/ketverb.htm
     
  18. Leo

    Leo New Member

    Есть же ещё югский язык этой же группы. Конечно, сейчас на нём говорят, наверно, лишь пара бабушек, но по крайней мере он должен быть тоже хорошо описан в литературе (в отличие от остальных енисейских языков, вымерших 150-250 лет назад)
     
  19. Selam Mansur!!! Fikriniz cok iyidir, bana da oyle fikriler geldiler ama ben Shimal-Kavkaz dillerde specializiruyus. Ben Vainakh, bashka Kavkaz diller okuyorum... size nasil yardim gerek?? spasat' nado vimirayushi jazik!!!! siz dilbililmci mi? Adresim [email protected]
     
  20. keteris

    keteris New Member

    Mansur, merhaba!
    Как продвигается Ваш проект? Вы слышали о лингвисте Штефане Георге (Университет Бонн)? Прфоессор Вернер тоже из Бонна. Пожалуйста, рааскажите о Вашем проекте подробнее в письме. Я бы хотела рассказать им о Вашем проекте. Благодарю.
     
  21. Darius

    Darius Spiker

    есть в сети грамматика кетского?