Происхождение фамилий на -чук, -юк

Тема в разделе "Этимология имён собственных", создана пользователем savy, 2 янв 2009.

  1. savy

    savy New Member

    Часто встречал, мнение что фамилии на -чук -юк украинского происхождения, но после проведения небольшого исследования, :) у меня возникли сомнения.
    Выбрал несколько фамилий, часто встречающихся на Западном Полесье и проверил какое количество людей с такими фамлииями в основных городах Подлясья и Полесья (справочно проверил так же Гродно). Для анализа использовал, по Польше - сервис http://www.moikrewni.pl/ , по Беларуси базы телефонов с сайта - http://slovo.ws/phone/36.html (количество найденных телефонов по фамилии умножал на три). Получил следующий результат:

    [​IMG]

    Фамилии на -чук -юк составляют большинство на Западном Полесье (Беларусь) и абсолютное большинсто среди фамилий не польского происхождения на Подлясье (Польша). По разным оценкам в Польше живет 300-400 тыс. людей с фамилиями на -чук -юк.

    Прошу форумчан прокомментировать мои наблюдения и поделиться своими мыслями по происхождению этих фамилий, если все-таки происхождение украинское - откуда так много в Белостоке украинцев?

    Хотел бы еще добавить, что коренное население Полесья и Подлясья говорит на похожем диалекте (в Польше он считается диалектом польского языка, в Беларуси - белорусского), похожи внешне, как правило среднего роста, темно русые, серо-голубые или серо-зеленные глаза. В гербах вовудств (исторических и настоящих) Полесья и Подлясья, и некоторых городов присутствует герб ВКЛ - Погоня.

    Заранее благодарен
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Происхождение фамилий Гаянский, Ганул, КовачевичЭтимология имён собственных18 мар 2015
    Происхождение фамилий на "-енко".Этимология: русский язык18 июн 2014
    Происхождение фамилий Шавло Шавлов Шавловский Шавлохов Шавли и т.д.Псевдонаука26 мар 2014
    *псевда из "происхождение фамилий на -чук -юк"Псевдонаука5 ноя 2013
    Происхождение фамилий на -чук, -юкПсевдонаука15 май 2012

  3. Lad

    Lad New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    Подлясье входило в состав ВКЛ и позднее было просто аннексировано Польшей.

    Генетически некоторая часть западнополесских говоров связана с севернополесскими и волынскими украинскими говорами, а вот вопрос их отнесенности к какому-либо языку -- это уже вопрос политики, истории и самосознания.
     
  4. piton

    piton New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    Как-нибудь связаны фамилии на -чук с польскими, вроде Юрчик?
     
  5. Nekto

    Nekto New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    Я уже когда-то писал об одном своем наблюдении: "В тінях забутих предків" Коцюбинського у всех гуцулов фамилии заканчиваются на -ук, -юк.
    А вообще они распространені повсеместно, врядли они только западноукраинские... :donno:
     
  6. Iskandar

    Iskandar New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    Скорее всего, это суффикс тюркского происхождения.
     
  7. Nekto

    Nekto New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    Что-то врятли, судя по по большей плотности фамилий на западе, хотя может там такой плотности на самом деле и нет... :donno:
     
  8. Damaskin

    Damaskin New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    Гуцулы - это русины?
     
  9. Nekto

    Nekto New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    Кто такие русины вам никто точно не скажет. По-моему в 21-м веке только лемки (очень немногие) называют себя русинами.
     
  10. Damaskin

    Damaskin New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    А чем гуцулы отличаются от украинцев?
     
  11. Nekto

    Nekto New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    Это этнографическая группа украинцев, проживающая в Карпатах.
     
  12. происхождение фамилий на -чук -юк

    а сколько всего там групп, а? :donno:
     
  13. piton

    piton New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    Они больше скотоводством занимаются.
     
  14. Nekto

    Nekto New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    В Карпатах? Лемки, бойки и гуцулы. А вообще этнографически групп украинцев много...
     
  15. savy

    savy New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    Плотность фамилий действительно большая, я давал ссылку на сервис, можете проверить перейдя по ссылке http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/sawczuk.html (по фамилии Савчук). Для примера в Бялой Подляске люди только с фамилией Савчук 0,6% от населения города.
     
  16. ou77

    ou77 New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    На многих старых картах, Подлясье, Берестейщина, Пинщина, относятся к украинской этнической территории, так что ничего удивительного в "Савчуках" на них не вижу.

    А про Белосток тут уже писалось: http://nadbuhom.free.ngo.pl/
     
  17. Damaskin

    Damaskin New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    И у каждой группы свой язык? Интересно.
     
  18. происхождение фамилий на -чук -юк

    Да диалект у них, наверное, польско-словацко-украинский суржик эдак, нет? :donno:
     
  19. Nekto

    Nekto New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    Если не ошибаюсь, гуцулы - выходцы из Подолии и язык у них вполне чисто-украинский.
    А лемки - потомки отчасти православных словаков, отчасти украинцев, опять же выходцев из большой Украины, отчасти перемешены в разных пропорциях... :), соответственно и говоры у них разные: одни ближе к словацкому, другие - ближе к украинскому...
     
  20. Maksymus

    Maksymus New Member

    происхождение фамилий на -чук -юк

    Самые первые записи славянских антропонимов на -чук, -юк засвидетельствованы на Закарпатье, в латинских источниках XIII-XIV в. (Teluk, Hustugk, Buchuk, Suluk, Vanchuk, Zowchuk, Marochuk). С XV в. — Буковина, Волынь. В XVI-XVIII фиксируются по всей Украине. [Історія української мови. Лексика і фразеологія. К., 1983. С. 605]
     
  21. происхождение фамилий на -чук -юк

    Юк ук -это почти украинский вариант чешского ек