Саратов

Тема в разделе "Этимология имён собственных", создана пользователем eget, 22 авг 2011.

  1. eget

    eget Guest

    Саратов - дословно "дворцовая гора", "гора-дворец".
    sara(j) (иран.) - "дворец", tau (тюрк.) - "гора".

    Вероятно, в период Золотой Орды, или позже, во время существования Ногайской Орды на горе находилась ставка хана.

    Как вам такая версия?
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Прошедший снег над городом Саратов был бел и чуден. (с)Нгатитемы3 июн 2013

  3. Red Khan

    Red Khan New Member

    (wiki/ru) Саратов#Название_города

    Сарык это же овца. :eek:

    Что об этимологии говорят источники посолиднее Википедии?
     
  4. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Уже указанное в википедии обоснование, что, дескать, гора не была жёлтой, не стоит выеденного яйца. Этак можно «обосновать», что все «цветные» называния географических объектов содержат в себе не названия цветов, а какие-то другие хитромудрожопо переиначенные слова. Псевда, как она есть.
     
  5. Red Khan

    Red Khan New Member

    Спасибо. Но все равно, можно какой-нибудь авторитетный источник на этимологию? Я-то Вам верю, но мне другим людям доказывать.
     
  6. _Swetlana

    _Swetlana New Member

    Видимо, спутали сарык и сарыч:
    [off]Знала человека с фамилией Сарычев.[/off]
     
  7. Karakurt

    Karakurt New Member

    Сары атау - желтый остров?
     
  8. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Чем сары тау не подходит? :donno:
     
  9. Zavada

    Zavada Не стане на коліна мій народ!

    Версии — http://www.okna-saratov.info/proishozhdenie_nazvanija_goroda_Saratov
     
  10. Karakurt

    Karakurt New Member

    Не очень профессионально написано.
     
  11. Karakurt

    Karakurt New Member

    Первая часть либо это
    1 хищная птица, коршун 2 сарыч 3 скворец 4 чиж
    Turkish: sarɨ-ǯa 4
    Tatar: sarɨč 2
    Middle Turkic: sar, sariča 1 (Pav. C.)
    Uzbek: sɔr 2
    Uighur: sa(r) 1
    Sary-Yughur: sar 1
    Azerbaidzhan: sar 2
    Turkmen: sar 3
    Tuva: sarɨ 2
    Kirghiz: sarɨ 1
    Bashkir: har 2
    либо тропа

    + гора либо остров.
     
  12. Karakurt

    Karakurt New Member

    Сарыч кажется имеет суффикс -(ы)ч, в тюркских зафиксировано также просто сар(ы).
     
  13. Red Khan

    Red Khan New Member

    Есть ещё один аспект, по-татарски Саратов - (wiki/tt) Сарытау
    Только вопрос в том, это изначальное название или адаптация под русское название.
     
  14. Tibaren

    Tibaren New Member

    Географические названия мира. Топонимический словарь. М., 1998
     
  15. Red Khan

    Red Khan New Member

    Tibaren, спасибо.
     
  16. _Swetlana

    _Swetlana New Member

    Красивая жёлтая птица. Что означает ляй? :what:
    [​IMG]
     
  17. Karakurt

    Karakurt New Member

    А канюк?
     
  18. Awwal12

    Awwal12 New Member

    Мокш. ляй [lʲæj] - река. :)
    Птичка такая.
     
  19. Tys Poc

    Tys Poc New Member


    От *lēi- "лить, течь" или *lei- "гнуть, изгибать" ? :)
     
  20. Лукас

    Лукас New Member

    Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. - М.: Мысль, 1966. - С. 369-370:
     
  21. klangtao

    klangtao New Member

    «Я так и не мог узнать, откуда взялось слово Лапута, которое я перевожу словами летучий или плавучий, остров. Лап − старинное, вышедшее из употребления слово, означающее высокий, унту − правитель; отсюда, как утверждают ученые, произошло слово Лапута, искаженное Лапунту. Но по-моему, Лапута есть не что иное, как лапаутед: лап означает игру солнечных людей на поверхности моря, утед − крыло».

    А на самом деле
    la puta по-испански шлюха...