Славянские этимологии

Тема в разделе "Славянские языки", создана пользователем Türk, 29 дек 2015.

  1. Türk

    Türk New Member

    Что нибудь известно про алтайские корни сербо-хорватского "župan" и польского "pan" ?
     
  2. Загрузка...


  3. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Польское pan заимствовано из чешского pan < hpan < праслав. *gъpanъ. Жупан — производное от имени жупа «округ» < праслав. *župa, оба слова есть во всех слав. ареалах, акцентировать внимание на хорв. слове нет необходимости. Происхождение праслав. *gъpanъ и *župa неизвестно.
     
  4. bvs

    bvs New Member

    Есть еще сербохорватское бан.
     
  5. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    А есть ещё Попокатепетль. И? :donno:
     
  6. bvs

    bvs New Member

    Возможно связано с паном?
     
  7. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Каким образом? :what:
     
  8. Лукас

    Лукас New Member

    Это разные слова. Вы ещё бы вспомнили жбан, кран, диван, сан, дан и др.
     
  9. bvs

    bvs New Member

    Хорошо, какая этимология бана?
     
  10. Tys Poc

    Tys Poc New Member

    Германское supen "пить, пьянствовать" не сюда?

    [off]От него якобы получилось лтш. žūpa "пьяница".[/off]
     
  11. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    1. Фонетика.
    2. Семантика.

    Докажете — будет сюда.
     
  12. Tys Poc

    Tys Poc New Member

    1. Учитывая, что немецкого языка не знаю почти совсем, будет сложно. :)
    2. Пример из латышского языка. Bыражение kunga prātā имеет значение "пьян" (буквально "в настроении господина")
     
  13. Лукас

    Лукас New Member

     
  14. bvs

    bvs New Member

    "Баян" по-монгольски (и в булгарских) - богатый, это основное значение. Тем не менее, оно отличается от значения "бана" - господин, правитель. Если греческое βοεάνος отражает ранний вариант слова, тогда да, можно признать тюркскую или монгольскую этимологию.
     
  15. Bhudh

    Bhudh aka 蝎

    Самое главное забыли.
     
  16. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Это при условии, что *gъpanъ такое же производное, что и *županъ, а вы знаете, что есть и другая этимология у этого слова.
     
  17. Γρηγόριος

    Γρηγόριος New Member

    Гнѫсьнъ или гноусьнъ является этимологически правильным написанием?
     
  18. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Праслав. *gnusъ. Оба написания в старославянском правильны, так как было явление назализации после носовых.
     
  19. Karakurt

    Karakurt New Member

    Какая и у какого?