словенский язык

Тема в разделе "Славянские языки", создана пользователем химик, 19 ноя 2009.

  1. химик

    химик Жить надо весело, а умирать шумно!!!!

    привет!!!
    Недавно заинтересовался словенским языком. Кое-что скачал с нета, но в книгах мало,
    что написано про ударение. Есть ли какие-то правила?
    На сайте http://www.philology.ru/linguistics3/kondrashov-86e.htm есть начальная грамматика,
    таблица склонения существительных с ударениями. Это точные правила расстановки или нет?
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Перевод: РУССКИЙ <=> СЛОВЕНСКИЙ языкПереводы24 июн 2006
    Чешский и словенскийСлавянские языки30 июл 2014
    Перевод на древнесловенскийТатуировки17 авг 2011
    Словенский голосовой движокСлавянские языки20 май 2011
    СловенскийСлавянские языки9 июн 2007

  3. Драгана

    Драгана New Member

    Тема случайно связана со вчерашним футбольным матчем? :)
     
  4. matador

    matador New Member

    То, что теперь даже девушки интересуются футболом - явный успех спортивной политики последних лет :D
     
  5. Драгана

    Драгана New Member

    Причем самый прикол с том, что моя сестра активно болела, заодно и я смотрела - а вот друг, парень - ему этот футбол глубоко по барабану! :D Все смешалось в этом мире, девочки смотрят футбол, мальчики мыльные оперы!

    Ладно, отклоняемся от темы. Про словенский... Каковы основные его признаки среди славянских языков, как его прежде всего узнать можно?
     
  6. lehoslav

    lehoslav New Member

    Относительно места ударения, оно свободное и подвижное
    Если в слове долгий согласный (может быть только один), тогда на нем ударение.
    Если долгого нет, тогда ударение на последнем слоге.
    Есть некоторые исключения.

    Относительно качества: есть две нормы, одна с динамическим ударением, вторая с двумя "интонациями" (они различаются только в долгих слогах).

    Угадать конечно практически ничего нельзя, если вы такие правила имели в виду.
     
  7. Евгений

    Евгений New Member

    По союзу in.
     
  8. Sladkorcek

    Sladkorcek Stati inu obstati

    вот только не надо про девушек и футбол, а то я обижусь (как болельщик) :smoke:

    про ударение: есть некоторые тонкости, которые могут быть в помощь, но это надо лезть в морфологию и т.д. подробно
     
  9. lehoslav

    lehoslav New Member

    Это как в русском, есть некоторые морфемы, словообразовательные образцы и т.д. Но общую картину это сильно не меняет.
     
  10. Dana

    Dana New Member

    Кстати, откуда этот странный союз в словенском?
     
  11. Sladkorcek

    Sladkorcek Stati inu obstati

    почему странный?

    простестанты записывали его как ino, inu

    союз из двух частей
     
  12. lehoslav

    lehoslav New Member

    Потому что он только в словенском :)
     
  13. Sladkorcek

    Sladkorcek Stati inu obstati

    я к тому, что если человек хочет научиться вычислять место и качество ударения, то без разных подобных вещей не обойтись, не только морфологических, это я как пример привела, но и разных там изменений ударения и т.д.
     
  14. Sladkorcek

    Sladkorcek Stati inu obstati

    и поэтому надо странным обозвать, ага

    словенский не имеет права на "иметь что-то своё"? :green:
     
  15. Andrei N

    Andrei N New Member

    У Даля есть примеры (означает "ладно, пожалуй, тогда"):
    Всем деревня не выйдет: вода близко, ин лес далеко.
    Сват, так сват: а не сват, ин добрый человек, первый и нерешительный ответ тому, кто пришел сватом.

    А что оно в словенском означает?
     
  16. Dana

    Dana New Member

    Странный = необычный, вызывающий недоумение, своеобразный. ;)
    Пока вы не сказали, что он из двух частей, этимология была мне совсем не понятна.

    Словенский ещё тем уникален, что в нём можно встретить то, чего ни в каком ином славянском не встретишь. Даже слова необычные есть :)
     
  17. Sladkorcek

    Sladkorcek Stati inu obstati

    а уж что можно встретить в словенских диалектах :green:

    значение чего? in = союзу и, во избежание повторений можно in заменить ter
     
  18. Dana

    Dana New Member

    А чем это всё объясняется?
    Там ведь рядом Хорватия, да и Словакия не так далеко...
     
  19. Sladkorcek

    Sladkorcek Stati inu obstati

    можно конкретно указывать, что? замена in ter?

    ter (из te + že) на порядок выше, им можно связать две группы, где члены уже связаны in

    или членение на диалекты? если диалекты, то не очень понятно, почему Словакия, а не Австрия, Венгрия и Италия, например

    не очень поняла вопрос
     
  20. Vladko

    Vladko New Member

    Словенский и словацкий языки мало чем похожи, разве что общими славянизмами
     
  21. Словенский является частью крайне западного сербскохорватского диалектного континуума?