*Стандарты записи дат и валют

Тема в разделе "Вопросы письменности", создана пользователем Валентин Н, 11 июл 2015.

  1. Валентин Н

    Валентин Н New Member

    Бесит когда логотип валюты ставят перед числом $100 млн — читается, баксов 100 млн. Идиотизм >(
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Угадайте язык по аудиозаписиИгры5 май 2014
    Сообщение о перекрещении? (из церковной записи)Переводы24 фев 2014
    Диалектологические записиДиалектология20 окт 2013
    Что это за точка справа в записи древнегреческих слов?Греческие языки17 июл 2013
    Латиница для фонематической записи английскогоПроекты письменностей и транслитераций17 май 2013

  3. alant

    alant New Member

    *Стандарты дат и валют

    Так говорят, когда называют неточное округлённое число.
     
  4. Hellerick

    Hellerick New Member

    *Стандарты дат и валют

    Я считаю написание типа "100$" безграмотным и исправляю везде, где можно.

    В русской типографике знака "$" вообще нет. Если уж его заимствовать, то надо делать это вместе с правилами употребления. А если такие правила не нравятся, тогда и писать надо на советский манер — "100 долл."

    На канале РБК знак "₽" тоже перед суммой ставят.
     
  5. antic

    antic New Member

    *Стандарты дат и валют

    Для меня более авторитетен Тёма Лебедев
    http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/74/
     
  6. Hellerick

    Hellerick New Member

    *Стандарты дат и валют

    Тёма интересен, но не авторитетен.

    Русский язык от английского в этом отношении ничем не отличается. Нельзя найти в нем логическое объяснение, почему мы должны употреблять "$" иначе, чем американцы.
     
  7. Валентин Н

    Валентин Н New Member

    *Стандарты дат и валют

    Потомучто В РУССКОМ это будет означать приблизительность.
    100 $(сто баксов) — $100 (баксов сто)
     
  8. I. G.

    I. G. New Member

    *Стандарты дат и валют

    А по какой причине Тема авторитет???
     
  9. Poirot

    Poirot New Member

    *Стандарты дат и валют

    Потомок писателей.
     
  10. Python

    Python Aluarium agent

    *Стандарты дат и валют

    количество баксов: 100
     
  11. Валентин Н

    Валентин Н New Member

    *Стандарты дат и валют

    Не выдумывайте, это так не читается.
     
  12. antic

    antic New Member

    *Стандарты дат и валют

    Нельзя найти логическое объяснение, почему мы должны употреблять как американцы
     
  13. Python

    Python Aluarium agent

    *Стандарты дат и валют

    По другим пунктам:
    1) Дата с римскими цифрами и косыми чертами? Так даже читать неудобно — черточки сливаются с цифрами. Привычный для меня формат с римскими цифрами — либо слитно, либо через пробелы.
    2) День недели в дате под письмом или документом обычно не указывается. Дата с днем недели может присутствовать в объявлении, но и там день недели идет перед датой, а не после (т.е., «В субботу 11.07 состоится встреча...», а не «11.05, суббота, состоится...»).
    3) Почему-то все забывают о традиционном для нас формате времени вида 1545 или 1545 (который, впрочем, в наши дни более типичен для ручной записи).
     
  14. Python

    Python Aluarium agent

    *Стандарты дат и валют

    Думаю, логика здесь примерно та же, что и в написании «глава 5» (что уже стало традицией) вместо «5-я глава» (что более естественно для языка).
     
  15. Hellerick

    Hellerick New Member

    *Стандарты дат и валют

    Я иногда в официальных документах день недели в скобках указываю.
     
  16. Валентин Н

    Валентин Н New Member

    *Стандарты дат и валют

    Не все, такой формат в отображении курса указывают вот например, только мне не понятно, почему там десятые доли копейки не указаны свеху, а только сотые.
     
  17. Тайльнемер

    Тайльнемер Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl. x́ó ožòṛ.

    *Стандарты дат и валют

    Последний вариант хорош, но когда он стал русским?
     
  18. Hellerick

    Hellerick New Member

    *Стандарты дат и валют

    Только не ГГГГ.ММ.ДД, а ГГГГ-ММ-ДД. Потому что ISO.
     
  19. From_Odessa

    From_Odessa New Member

    *Стандарты дат и валют

    Я о такого варианта уже отвык. Сам почти всегда использую вариант с двоеточием, то есть "15:45".
     
  20. From_Odessa

    From_Odessa New Member

    *Стандарты дат и валют

    Или же с дефисом, то бишь "14-45".
     
  21. From_Odessa

    From_Odessa New Member

    *Стандарты дат и валют

    что касается даты целиком, то лично мне приятны и привычны вариант ДД.ММ.ГГГГ или ДД.ММ.ГГ. Другие вводят в заблуждение сходу, например, ММ.ДД.ГГГГ. Вроде бы видел такие. ГГГГ.ММ.ДД тоже не нравится, потому что не привык.