Взаимопонятность западных и южных славянских языков

Тема в разделе "Славянские языки", создана пользователем Milchar, 15 авг 2015.

  1. Milchar

    Milchar New Member

    Хорошо известно, что русский, украинский и белорусский языки достаточно близки друг к другу, также как и чешский со словацким или болгарский с македонским. А насколько взаимопонятны другие (западные и южные) славянские языки:
    1) польский и чешский?
    2) болгарский и сербский?
    3) хорватский и словенский?
     
  2. Загрузка...

    Похожие темыФорумДата
    Взаимопонятность ТМ языковТунгусо-маньчжурские языки26 ноя 2015
    Взаимопонятность сербохорватских "диалектов"Славянские языки13 сен 2015
    Взаимопонятность киргизского и сибирско-тюркскихТюркские языки21 авг 2014
    Взаимопонятность вариантов испанского языкаРоманские и др. италийские языки4 дек 2012
    Взаимопонятность эсперанто и других конланговЭсперанто25 апр 2012

  3. польский и чешский очень сильно отличаются, польский ближе к русскому. чешский вообще стоит особняком. может из-за его литературности. поляки посмеиваются над чешским. болгарский тоже ближе к русскому, у него с сербским нестыковка по всем параметрами. хорватский это практически сербский, а сербы словенский язык совершенно не понимают. короче говоря мы все славяне, кроме чехов и словенцев.
     
  4. Mechtatel

    Mechtatel New Member

    Есть ещё словацкий, который как географически, так и лингвистически занимает почти срединное положение среди всех славянских.
     
  5. wandrien

    wandrien New Member

    Тем не менее, в словенском сохранилось двойственное число, а у "настоящих" славян - нет. :green:

    Если серьёзно, то чем он не славянский? Морфология что имени, что глагола типично славянская.
     
  6. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Если чехи и словенцы не славяне, то шведы не германцы, а португальцы не романцы.
     
  7. alant

    alant New Member

    Они не славяне с Русской равнины глядя. А глядя где-то с Судет, не славяне - русские :)
     
  8. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    У вас не менее мудрено, чем у Светла Месяца.
    С берегов Волги глядя, чехи и словенцы не менее славяне, чем даже украинцы. Или вы теперь кто?
     
  9. alant

    alant New Member

    Там же всё прозрачно. Светел месяц все славянские языки сводит к связи с русским. Нет связи - не славянский.
    В некоторых кругах распространен тезис, что русский - не славянский. Вот и всё.
     
  10. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Вы в сумбуре Светла Месяца видите то, чего нет. Сербский/хорватский он не объявляет близкими к русскому, скорее наоборот, но они у него славянские, несмотря на. Короче говоря - полный сумбур из мозга ничего не знающего о славянских языках человека. А вы тут же узрели русского националиста, да ещё типичного представителя Русской равнины. Ну да, кто ищет - тот всегда найдёт.
     
  11. alant

    alant New Member

    Да, сербский и хорватский я не досмотрел, решил, что через болгарский связаны с русским. К тому же сыграло роль известное отношение сербов к русским.
     
  12. Poirot

    Poirot New Member

    Чуть более, чем практически.
     
  13. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    Думаю, непринуждённого разговора между носителями этих пар языков не получилось бы. Ну разве что словенец будет знать, по старой югославской памяти, сербско-хорватско-черногорско-боснийский язык.
     
  14. Poirot

    Poirot New Member

    Это так. Словенцы старшего поколения весьма недурно владеют этими языками.
     
  15. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    А нестаршего?
     
  16. Wolliger Mensch

    Wolliger Mensch Haariger Affe

    Что-то в вашем сообщении неправильно. :no:
     
  17. LUTS

    LUTS New Member

    Чем?
     
  18. Poirot

    Poirot New Member

    :donno:
     
  19. svarog

    svarog New Member

    [off]Когда я ездил в Лас-Вегас на конференцию, я встретил там:
    таксиста из Македонии, 50 лет,
    таксистку из Словении, 40 лет,
    докладчика на конференции из Словении, 30 лет.

    Все трое совершенно бойко и четко говорили по сербско-хорватски (разве что македонец путал падежи).
    [/off]
     
  20. Python

    Python Aluarium agent

    Если литературный — да. А по диалектам там со словенским континум получается.
     
  21. RockyRaccoon

    RockyRaccoon Rocky has come to shoot off the legs of his rival

    [off]В казино?[/off]