Y в диалектах

Тема в разделе "Foro español", создана пользователем Алалах, 22 июл 2012.

  1. Алалах

    Алалах New Member

    В каких диалектах испанского она звучит как ж вместо й? Напр., в личн.местоим. 1 л. ед.ч. yo. Знаю, вроде, в аргентинском. Еще где-то есть?
     
  2. Загрузка...


  3. Dana

    Dana New Member

    Нет.
     
  4. Драгана

    Драгана New Member

    Да, в аргентинском варианте испанского yo на слух действительно звучит как жо, поэтому я долгое время - еще подростком, насмотревшись "мыльных" сериалов и наслушавшись соответствующих песен, так и думала, что по-испански "я" будет "жо", и удивилась, когда узнала, что на деле "йо"! Но что насчет других латиноамериканских вариантов? Сериалы-то были разные, если было бы то "жо", то "йо", я бы заметила...