Ўзбекча гаплашайлик.

Тема в разделе "Общаемся на разных языках", создана пользователем heckfy, 28 мар 2012.

  1. heckfy

    heckfy New Member

    Хурматли форумдагилар, ока-укалар ва опа-сингиллар, кани энди узбекча хам гаплашайлик.
    P.S. Узбекчаям = узбекча хам?
     
  2. Удеге

    Удеге New Member

    Агар шу мавзуда ҳар куни бир-иккита гап ёзиб турсангиз, тилни тезроқ ўрганволишингиз ҳеч гапмас.
    Анови сиз ишлатган “форумдаги” сўзи ҳақида бир фикрим бор. Ўзимизнинг тилимизда ҳам –чан деган қўшимча бор. Қаердан пайдо бўлган –билмадим. Ўша форс-тожик-араб томонлардан олинган бўлса керак. Мана, “ишчан” сўзи. Бу сўз ишга ихлос қўйиб, қизиқиш билан ишлайдиган одамлар ҳақида айтилади. Биз ҳам “форумдаги” эмас, “форумчан” деб гапирсак бўлаверади, менимча. Қизиқ бўлади. :yes:
     
  3. heckfy

    heckfy New Member

    Албатта, хар куни бир нарса калламга нима кеса езиб туравераман. Бугунам энди, узимни овозимни ёзиб бераман, кийин сиз айтасиз мени шевам канака экан. Айтасиз-да мени тушуналасизми. Мени жиннича гапларимга хеч ким яхши тушуналмайди. :)
    P.S Биз жинни гапирмаймиз, биз джинди гапрамиз.
     
  4. smith371

    smith371 New Member

    господа, вот читаю - почти все понимаю, но говорить не могу хоть убей) может вы запилите парочку годных уроков узбекского? :)
     
  5. heckfy

    heckfy New Member

    Ока, сиз узингиз канака турк тилини биласиз? Сизни она тилингиз канака?
     
  6. Удеге

    Удеге New Member

    Бўпти. Бехато ёзишга ҳаракат қилинг. Хоҳласангиз, мен баъзи-баъзида сиз ёзиб қўйган нарсаларни адабий тилга ўтказиб, қўлдан келганича бехато, янгидан ёзиб беришим мумкин. Вақтга қараб.
    Мы же просто носители. Забегайте сюда, говорите, насколько у Вас получается и, может, будет толк.
     
  7. smith371

    smith371 New Member

    Ман Туркияда уч йил сунгра булдим. Бунинг кейин хеч бир турк тили гапламадим) амма менинг акамнинг бир жураси узбек :)
     
  8. smith371

    smith371 New Member

    русча :) мен оз-моз узбек тили (ташауз диалекти) гапира оламан, оз туркча биламан)
     
  9. Удеге

    Удеге New Member

    Вот на узбекском было бы -
    "Мен Туркияда уч йил давомида бўлдим. Бундан кейин ҳеч бир турк тилида гапирмадим, аммо менинг акамнинг бир жўраси - ўзбек."
    "Сўнгра" в узбекском есть, но означает потом, после.
     
  10. smith371

    smith371 New Member

    не на протяжении трех лет, а три года назад) был я там всего 5-6 дней)
     
  11. Удеге

    Удеге New Member

    Тогда "уч йил аввал, беш-олти кун"
    "Сўнгра" в том смысле, в каком Вы его употребили - откуда?
     
  12. smith371

    smith371 New Member

    вот собсно, друг моего отца немного меня учил, но сам он полуграмотный (если смотреть правде в глаза) и из Ташауза. я так понимаю, у него несовсем правильный узбекский, например:

    ждать - карашмок
    говорить - гапламок (а не гапирмок)

    в общем, мои познания смехотворны, а хочется большего)
     
  13. Удеге

    Удеге New Member

    Наиболее плодотворный способ (из собственного опыта изучения русского) - тупо и тупо, и много читать, пропуская непонятное, возвращаясь, перебрасывая мостики из того, что слышишь, к тому, что читаешь.
    Хўп. Кейинроқ яна кирамиз форумга.
     
  14. heckfy

    heckfy New Member

    Нон-пон, саль-паль, чой-пой, пиёз -миёз, ош -пош и т.д, такой у вот у нас культур-мультур :D
     
  15. heckfy

    heckfy New Member

    "Ишчан" деган сузини биринчи марта эштияпман.
     
  16. Удеге

    Удеге New Member

    Шу қўшимча билан яна битта сўз эсимга келди. Кейин икковиниям Луғатда топдим. Ишчан, қизиқувчан. Қараб қўйинг.
     
  17. Borovik

    Borovik New Member

    В башкирском эшсән в том же значении
     
  18. Удеге

    Удеге New Member

    Қаердан бу бало келган : -чан? Турк тилларининг умумий хусусиятими ёки бошқа тиллардан келган?
    Откуда эта беда : -чан? Общее свойство тюркских языков или из других языков пришло?
     
  19. heckfy

    heckfy New Member

    Удеге, Паркент, Заркент, шунака бир жойлар борда...эшитганмисиз?
     
  20. Удеге

    Удеге New Member

    Эшитганман, лекин бўлмаганман у ёқларда.